Prevod od "'che sto" do Srpski


Kako koristiti "'che sto" u rečenicama:

Stai pensando quello che sto pensando io?
Misliš li ono što i ja?
Volevo solo farti sapere che sto bene.
Samo da ti kažem da sam dobro.
E' esattamente quello che sto dicendo.
To je taèno ono što govorim.
Ti ho detto che sto bene.
Lepo ti kažem da sam dobro.
Non e' quello che sto chiedendo.
To nije ono što ja želim da pitam.
È quello che sto cercando di dirti.
To je ono što pokušavam da ti kažem.
E' quello che sto cercando di dirti.
To i pokušavam da vam kažem.
E' quello che sto cercando di dire.
To je sve što imam da kažem.
E' quello che sto cercando di capire.
To i ja pokušavam da provalim.
Volevo solo dirti che sto bene.
Samo sam htela da ti kažem da sam u redu.
E' di questo che sto parlando.
To je ono što ja govorim.
E' quello che sto cercando di scoprire.
To je ono što pokušavam da otkrijem.
È proprio di questo che sto parlando.
Ovo je upravo ono o èemu ti prièam.
Quello che sto cercando di dire...
U stvari, htio sam vam reæi..
Non e' di questo che sto parlando.
Šta se, do ðavola, dešava sa Chambersom?
Significa che sto facendo il mio lavoro.
Pa, to znaci da radim svoj posao.
Mi sa che sto per sentirmi male.
Imam oseæaj samo kao da treba nešto da izbacim.
E' proprio di questo che sto parlando.
E to je ono o èemu prièam.
Questo è quello che sto cercando di capire.
To i sam pokušavam da shvatim.
Quello che sto cercando di dirti...
Ono što pokušavam da ti kažem...
E' proprio quello che sto dicendo.
To je baš ono što hoæu da vam kažem.
Non e' quello che sto dicendo.
То није оно што ја кажем.
Voglio la totale immunita' in cambio delle informazioni che sto per darle.
Želim potpuni imunitet u zamenu za informacije koje æu vam dati.
E' quello che sto cercando di fare.
To se raèuna. - Pokušavam. - Ne!
Ed e' quello che sto facendo.
Ovo sam ja na tvojoj strani.
E' quello che sto cercando di fare!
То је оно ја покушавам да урадим!
Beh, la ragazza che sto cercando e' praticamente identica a lei.
Pa, ova devojka koju tražim izgleda potpuno isto kao i ona.
Mi sa che sto per svenire.
Mislim da æe da mi pozli.
Mi sa che sto per vomitare.
Da se ispovraæam ništa ne može da me spreèi.
Non hai idea di quello che sto passando.
ALI TI NISI ZNAO ŠTA JA OSEÆAM.
E' proprio quello che sto facendo.
Да, да, да, то је управо оно што радим.
Quello che sto cercando di dire e'...
Dakle, š... šta pokušavam da kažem je...
È quello che sto cercando di capire.
То је оно што ја покушавам да схватим.
Non e' quello che sto facendo?
Zar to nije ono što radim?
Ed è quello che sto facendo.
I to me je dopalo da radim.
1.4073419570923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?